Δεν απαντώ συχνά στα μηνύματα των αναγνωστών μας.
Όμως είναι απαραίτητο να απαντήσω στον φίλο Γιάννη Κ. που μου ζήτησε να αναρτήσω στην σελίδα την περιβόητη δήλωση ΚΙΣΣΙΝΓΚΕΡ που έγινε από τον ίδιο το 1974 για τους Ελληνες μαζί με ένα δικό μου σχόλιο.
Πριν γράψω τις απόψεις μου γι αυτό, αναρτώ εδώ την δήλωση :
«..The Greek people are anarchic and difficult to tame. For this reason we must strike deep into their cultural roots: Perhaps then we can force them to conform. I mean, of course, to strike at their language, their religion, their cultural and historical reserves, so that we can neutralize their ability to develop, to distinguish themselves, or to prevail; thereby removing them as an obstacle to our strategically vital plans in the Balkans, the Mediterranean, and the Middle East..»
Επιτρέψτε μου τώρα και μια δική μου ελεύθερη μετάφραση:
«..Ο Ελληνας είναι άναρχος και είναι δύσκολο να τον χειραγωγήσεις. Για το λόγο αυτό πρέπει να τον χτυπήσουμε στις πολιτιστικές του ρίζες. Ισως τότε σταθεί δυνατό να τους ελέγξουμε. Εννοώ φυσικά να «χτυπήσουμε» την γλώσσα τους, την Θρησκεία τους, τον Πολιτισμό τους , τα ιστορικά τους αποθέματα ώστε να μην σταθεί δυνατόν να αναπτυχθεί να ξεχωρίσει και να επικρατήσει! Ετσι μόνο δεν θα μας παρενοχλεί στην στρατηγικής σημασίας για μας περιοχή των Βαλκανίων, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής..».
Η αποψή μου; Όχι και τόσο αναμενόμενη:
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου ούτε με απασχολεί η δήλωση του Κίσσιγνκερ ή όποιου άλλου «κλειδοκράτορα» ονειρεύεται να με μετατρέψει σε πιόνι. Καλά κάνει και το ονειρεύεται. Δουλειά του είναι και τα συμφέροντα του Κράτους του κοιτάει. Αυτά υπερασπίζεται και αν αυτά του υπαγόρευαν να μας «λατρέψει» θα το έκανε με την ίδια ευκολία που μας «μισούσε».
Άλλωστε φίλτατε Γιάννη τον κατανοώ πλήρως. Ανήκει σε ένα κράτος που γεννήθηκε πριν ελάχιστους αιώνες και μιλάει για ένα άλλο λαό –μια σταλιά μπροστά του- που κουβαλάει Ιστορία χιλιετηρίδων.
Κατανοητό. Και τον καταλαβαίνω όπως και όποιον άλλο διπλωμάτη κάνει μια συγκεκριμένη δουλειά και πρέπει να την φέρει σε πέρας.
Όμως:
Εάν εγώ ζούσα σε ένα κράτος-έθνος που σέβεται τον εαυτό του και τον φροντίζει
Εάν είχα υψηλό επίπεδο ΠΑΙΔΕΙΑΣ από γεννησιμιού μου
Εάν γνώριζα την Ιστορία της χώρας μου και την μετέφερα στα παιδιά μου και αυτά στα εγγόνια μου
Εάν δεν ντρεπόμουνα καθόλου να με λένε βλάχα
Εάν δεν ονειρευόμουνα το ύψιστο Αγαθό: τον….διορισμό μου στο Δημόσιο, δηλαδή στον σβέρκο των συμπατριωτών μου
Εάν αγαπούσα όσο έπρεπε τα τόσο ζωντανά απομεινάρια του πολιτισμού της χώρας μου και δεν τα έριχνα στην μαύρη αγορά για ξεπούλημα μόλις τα ανακάλυπτα στα θεμέλια του σπιτιού μου
Εάν δεν δεχόμουνα ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ την κατασπάραξη της Γλώσσας μου από κάθε μαλάκα πολιτικό που την έχει δει και καλά «προχω» και τον εξοβέλιζα ΕΓΚΑΙΡΩΣ στο πυρ το εξώτερον ατάκα κι επιτόπου μόλις το ανήγγειλε
Εάν «έκοβα το λαιμό» του κάθε τρισμαλάκα ξεπουλημένου δημοσιογράφου που ακριβοπληρώνεται για να με λέει ΕΛΛΗΝΑΡΑ και εκφωνεί κάνοντας δέκα λάθη σε κάθε φράση του προκαλώντας μου νευρική κρίση
Εάν δεν ήμουν διατεθειμένη να αφήσω κανένα κόμμα ή ελεεινό πολιτικό ή πουλημένο τομάρι να παίζει με τη γη της πατρίδας μου και έκοβα τον κώλο σε όποιον άπλωνε το χέρι (ή το πόδι) του στην Ελληνική Επικράτεια ατάκα κι επί τόπου, αντί να το παίζω κότα πίνοντας ουϊσκυ στα διπλωματικά λόμπυ και περιμένοντας λύση από όσους θέλουν να με φάνε ζωντανή
Εάν δεν μου έπεφτε λίγο το μέσο τουτού μου και ήθελα ντέ και καλά τζιπούρα 7500 κυβικών επειδή «καλύτερη είναι η Σούλα που έχει;»
Εάν δεν θεωρούσα μεγάλη μαγκιά να πηδηχτώ με τον γκόμενο που κολακεύει την ματαιοδοξία μου και να τινάξω το σπίτι μου -άρα και την οικογένειά μου- στον αέρα «ΕΠΕΙΔΗ ΕΤΣΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΕΣ» (ας με συγχωρήσουν οι υπόλοιπες)
Εάν μπορούσα να κλείσω το ξεφτιλισμένο κουτί με τις τρελές (τηλεόραση το λένε) ή ακόμα καλύτερα να το πετάξω στο κάδο για την ανακύκλωση αντί να τρώω τα σκατά που με ταϊζει (και με την ανοχή ΟΛΩΝ ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ)
Εάν παρατηρώντας την αναδόμηση της Ακρόπολης, αναρωτιόμουν «..τι πολιτισμό άραγε μπορώ να παράξω εγώ ΣΗΜΕΡΑ;»..
..τότε καλέ μου αναγνώστη… θα είχα «γραμμένο κανονικά» και τον συγκεκριμένο και κάθε «κίσσιγνκερ» που με θέλει –απλά- ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΣΥΜΦΕΡΕΙ.
Λυπάμαι αν σε στενοχώρησα.
Μ.Χ.Β
Όμως είναι απαραίτητο να απαντήσω στον φίλο Γιάννη Κ. που μου ζήτησε να αναρτήσω στην σελίδα την περιβόητη δήλωση ΚΙΣΣΙΝΓΚΕΡ που έγινε από τον ίδιο το 1974 για τους Ελληνες μαζί με ένα δικό μου σχόλιο.
Πριν γράψω τις απόψεις μου γι αυτό, αναρτώ εδώ την δήλωση :
«..The Greek people are anarchic and difficult to tame. For this reason we must strike deep into their cultural roots: Perhaps then we can force them to conform. I mean, of course, to strike at their language, their religion, their cultural and historical reserves, so that we can neutralize their ability to develop, to distinguish themselves, or to prevail; thereby removing them as an obstacle to our strategically vital plans in the Balkans, the Mediterranean, and the Middle East..»
Επιτρέψτε μου τώρα και μια δική μου ελεύθερη μετάφραση:
«..Ο Ελληνας είναι άναρχος και είναι δύσκολο να τον χειραγωγήσεις. Για το λόγο αυτό πρέπει να τον χτυπήσουμε στις πολιτιστικές του ρίζες. Ισως τότε σταθεί δυνατό να τους ελέγξουμε. Εννοώ φυσικά να «χτυπήσουμε» την γλώσσα τους, την Θρησκεία τους, τον Πολιτισμό τους , τα ιστορικά τους αποθέματα ώστε να μην σταθεί δυνατόν να αναπτυχθεί να ξεχωρίσει και να επικρατήσει! Ετσι μόνο δεν θα μας παρενοχλεί στην στρατηγικής σημασίας για μας περιοχή των Βαλκανίων, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής..».
Η αποψή μου; Όχι και τόσο αναμενόμενη:
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου ούτε με απασχολεί η δήλωση του Κίσσιγνκερ ή όποιου άλλου «κλειδοκράτορα» ονειρεύεται να με μετατρέψει σε πιόνι. Καλά κάνει και το ονειρεύεται. Δουλειά του είναι και τα συμφέροντα του Κράτους του κοιτάει. Αυτά υπερασπίζεται και αν αυτά του υπαγόρευαν να μας «λατρέψει» θα το έκανε με την ίδια ευκολία που μας «μισούσε».
Άλλωστε φίλτατε Γιάννη τον κατανοώ πλήρως. Ανήκει σε ένα κράτος που γεννήθηκε πριν ελάχιστους αιώνες και μιλάει για ένα άλλο λαό –μια σταλιά μπροστά του- που κουβαλάει Ιστορία χιλιετηρίδων.
Κατανοητό. Και τον καταλαβαίνω όπως και όποιον άλλο διπλωμάτη κάνει μια συγκεκριμένη δουλειά και πρέπει να την φέρει σε πέρας.
Όμως:
Εάν εγώ ζούσα σε ένα κράτος-έθνος που σέβεται τον εαυτό του και τον φροντίζει
Εάν είχα υψηλό επίπεδο ΠΑΙΔΕΙΑΣ από γεννησιμιού μου
Εάν γνώριζα την Ιστορία της χώρας μου και την μετέφερα στα παιδιά μου και αυτά στα εγγόνια μου
Εάν δεν ντρεπόμουνα καθόλου να με λένε βλάχα
Εάν δεν ονειρευόμουνα το ύψιστο Αγαθό: τον….διορισμό μου στο Δημόσιο, δηλαδή στον σβέρκο των συμπατριωτών μου
Εάν αγαπούσα όσο έπρεπε τα τόσο ζωντανά απομεινάρια του πολιτισμού της χώρας μου και δεν τα έριχνα στην μαύρη αγορά για ξεπούλημα μόλις τα ανακάλυπτα στα θεμέλια του σπιτιού μου
Εάν δεν δεχόμουνα ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ την κατασπάραξη της Γλώσσας μου από κάθε μαλάκα πολιτικό που την έχει δει και καλά «προχω» και τον εξοβέλιζα ΕΓΚΑΙΡΩΣ στο πυρ το εξώτερον ατάκα κι επιτόπου μόλις το ανήγγειλε
Εάν «έκοβα το λαιμό» του κάθε τρισμαλάκα ξεπουλημένου δημοσιογράφου που ακριβοπληρώνεται για να με λέει ΕΛΛΗΝΑΡΑ και εκφωνεί κάνοντας δέκα λάθη σε κάθε φράση του προκαλώντας μου νευρική κρίση
Εάν δεν ήμουν διατεθειμένη να αφήσω κανένα κόμμα ή ελεεινό πολιτικό ή πουλημένο τομάρι να παίζει με τη γη της πατρίδας μου και έκοβα τον κώλο σε όποιον άπλωνε το χέρι (ή το πόδι) του στην Ελληνική Επικράτεια ατάκα κι επί τόπου, αντί να το παίζω κότα πίνοντας ουϊσκυ στα διπλωματικά λόμπυ και περιμένοντας λύση από όσους θέλουν να με φάνε ζωντανή
Εάν δεν μου έπεφτε λίγο το μέσο τουτού μου και ήθελα ντέ και καλά τζιπούρα 7500 κυβικών επειδή «καλύτερη είναι η Σούλα που έχει;»
Εάν δεν θεωρούσα μεγάλη μαγκιά να πηδηχτώ με τον γκόμενο που κολακεύει την ματαιοδοξία μου και να τινάξω το σπίτι μου -άρα και την οικογένειά μου- στον αέρα «ΕΠΕΙΔΗ ΕΤΣΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΕΣ» (ας με συγχωρήσουν οι υπόλοιπες)
Εάν μπορούσα να κλείσω το ξεφτιλισμένο κουτί με τις τρελές (τηλεόραση το λένε) ή ακόμα καλύτερα να το πετάξω στο κάδο για την ανακύκλωση αντί να τρώω τα σκατά που με ταϊζει (και με την ανοχή ΟΛΩΝ ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΩΣ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ)
Εάν παρατηρώντας την αναδόμηση της Ακρόπολης, αναρωτιόμουν «..τι πολιτισμό άραγε μπορώ να παράξω εγώ ΣΗΜΕΡΑ;»..
..τότε καλέ μου αναγνώστη… θα είχα «γραμμένο κανονικά» και τον συγκεκριμένο και κάθε «κίσσιγνκερ» που με θέλει –απλά- ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΣΥΜΦΕΡΕΙ.
Λυπάμαι αν σε στενοχώρησα.
Μ.Χ.Β
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου