COMMUNIQUE : JEAN CATSIAPIS - ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΤΣΙΑΠΗΣ
le 27/1/2018 11:20:22
Jean Catsiapis, ami de Chypre et de la Grèce, nous a quittés
Εφυγε από την ζωή ο Γιάννης Κατσιάπης ένας καλός φίλος της Κύπρου και της Ελλάδας
Απεβίωσε στο Παρίσι, ένας καλός φίλος, ένας εξαίρετος άνθρωπος, ένας φίλος της Κύπρου και της Ελλάδας , ο ελληνογάλλος καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης.
Η κηδεία του θα τελεστεί την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου η ώρα 12:30 το πρωί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Στεφάνου στο Παρίσι 7 Rue Georges Bizet 75016 Paris
Les obsèques se dérouleront le vendredi 2 février à 12h30 en la cathédrale orthodoxe grecque Saint Stéphane, 7 Rue Georges Bizet 75016 Paris
Έφυγε από τη ζωή στο Παρίσι, ένας καλός φίλος, ένας εξαίρετος άνθρωπος, ένας φίλος της Κύπρου, και φιλέλην ο ελληνογάλλος καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης. Γεννημένος στο Παρίσι απο έλληνα πατέρα, αρκαδικής καταγωγής, και γαλλίδα μητέρα,ήταν καθηγητής του συνταγματικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο 10 του Παρισιού, στη Ναντέρ.
Από την πρώτη στιγμή της τουρκικής εισβολής στρατεύτηκε στον αγώνα υπέρ της Κύπρου. Ίδρυσε την οργάνωση «Φίλοι της Κύπρου στη Γαλλία», με σπουδαία δράση υπέρ της Κύπρου. Οργάνωσε συναυλίες με τον Μίκη Θεοδωράκη, δημοσίευσε δεκάδες άρθρα στο γαλλικό τύπο, κινητοποίησε γάλλους πολιτικούς υπέρ της Κύπρου και συνόδεψε γάλλους βουλευτές που επισκέφτηκαν την Κύπρο. Με δική του πρωτοβουλία οργανώθηκαν οι ομάδες φιλίας Γαλλίας-Κύπρου στη Βουλή και τη Γερουσία, που προώθησαν ουσιαστικά την υπόθεση της Κύπρου. Προώθησε επίσης τη διδυμοποίηση δήμων και κοινοτήτων της Γαλλίας,με κατεχόμενους δήμους της Κύπρου και συνόδεψε γάλλους δημάρχους σε επισκέψεις τους στην Κύπρο.
Ο καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης συνδεόταν με στενή φιλία με τον Βάσο Λυσσαρίδη τον οποίο επισκεπτόταν συχνά στην Κύπρο, ενώ τον βοήθησε και σε πολλαπλές πολιτικές επαφές που είχε στο Παρίσι. Εκτός από τα πολλαπλά άρθρα του στο γαλλικό τύπο και σε επιστημονικά περιοδικά, ο Γιάννης Κατσιάπης συνάντησε κατά καιρούς όλους τους προέδρους της Κυπριακής Δημοκρατίας, αρχής γενομένης από τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, από τους οποίους πήρε συνεντεύξεις που δημοσιεύτηκαν στο γαλλικό τύπο.
Ενδιαφερόταν ταυτόχρονα και για την ελληνική πολιτική ζωή και τα ελληνικά εθνικά θέματα, επισκεπτόταν συχνά την Ελλάδα και συναντούσε έλληνες πολιτικούς, ενώ δημοσίευσε δεκάδες άρθρα για τα ελληνικά θέματα και τρία βιβλία.
Υπήρξε στενός συνεργάτης του Κέντρου Ελληνικών Ερευνών Καναδά-ΚΕΕΚ, επισκέφτηκε τρεις φορές το Μόντρεαλ ως προσκεκλημένος του και μίλησε σε εκδηλώσεις για την Κύπρο στις ελληνικές κοινότητες και σε καναδικά πανεπιστήμια.
Ήταν επίσης στενός συνεργάτης του ακαδημαϊκού περιοδικού Études helléniques/Hellenic Studies στο οποίο δημοσιεύτηκαν δεκάδες άρθρα του ενώ επιμελήθηκε και κάποιες ειδικές εκδόσεις του περιοδικού.
Σημαντική ήταν επίσης η έρευνα του στα αρχεία του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών-Quai d’Orsay για την Κύπρο και την Ελλάδα, μερικά από τα οποία δημοσιεύτηκαν τόσο στο περιοδικό Études helléniques/Hellenic Studies όσο και σε άλλα έντυπα, αλλά και σε αθηναϊκές εφημερίδες.
Ο Γιάννης Κατσιάπης, άνθρωπος γενναιόδωρος, φίλος, αγωνιστής, πρόσφερε πολλά και στην Κύπρο και στην Ελλάδα. Κάποια στιγμή θα επανέλθουμε, να παρουσιάσουμε ψηφίδες από το έργο του.
UN AMI DE CHYPRE NOUS A QUITTES
Le Professeur Jean Catsiapis est décédé à Paris. C'était un bon ami, un grand homme, un ami de Chypre, franco-grec. Né à Paris de père grec, d’origine arcadienne et d’une mère française, il était Professeur de droit constitutionnel à l’Université de Paris 10, Nanterre.
Dès le début de l’invasion turque, il s’est investi dans la bataille pour Chypre. Il a fondé l’organisation " Amis de Chypre en France ", avec une action importante en faveur de Chypre. Il a organisé des concerts avec Mikis Theodorakis, a publié des dizaines d’articles dans la presse française, a mobilisé les politiciens français en faveur de Chypre et accompagné des parlementaires français qui se rendaient à Chypre. De sa propre initiative, il a organisé des groupes d’amitié France-Chypre au Parlement et au Sénat, qui ont mis en avant la question de Chypre. Il a également favorisé le jumelage des municipalités et des communautés de France, aves les municipalités de Chypre occupés et a accompagné des maires français lors leurs visites à Chypre.
Le Professeur Jean Catsiapis avait tissé des liens d’amitié étroits avec Vassos Lyssarides, le leader socialiste chypriote, à qui il rendait visite souvent à Chypre et l’a aidé à avoir plusieurs contacts politiques à Paris. Outre les multiples articles dans la presse française et dans des revues scientifiques, Jean Catsiapis a rencontré tantôt tous les présidents de la République, en commençant par l’Archevêque Makarios, auprès dequels il a obtenu des interviews publiées dans la presse française.
Il était intéressé à la fois par la vie politique grecque et les problèmes nationaux grecs et visitait la Grèce fréquemment pour y rencontrer des hommes politiques. Il publia plusieurs dizaines d’articles sur des sujets grecs ainsi que trois livres.
Il était un proche collaborateur du Centre de recherches helléniques Canada-KEEK, et sur son invitation, s’est rendu trois fois à Montréal et pris la parole lors des événements à Chypre dans les communautés grecques et dans les universités canadiennes. Il a également été un proche collaborateur de la revue Études helléniques/ Hellenic Studies dans laquelle ont été publiés des dizaines de ses articles et a supervisé certaines éditions de la revue. Sa recherche dans les archives du Ministère Français des Affaires Étrangères-Quai d’Orsay pour Chypre et la Grèce fut également très importante. Certains éléments ont été publiés dans la revue d’ Études helléniques / Hellenic Studies et dans les journaux grecs également..
Jean Catsiapis, homme généreux, ami, batailleur, a beaucoup offert à Chypre et à la Grèce. Il restera toujours vivant dans nos mémoires.
le 27/1/2018 11:20:22
Jean Catsiapis, ami de Chypre et de la Grèce, nous a quittés
Εφυγε από την ζωή ο Γιάννης Κατσιάπης ένας καλός φίλος της Κύπρου και της Ελλάδας
Απεβίωσε στο Παρίσι, ένας καλός φίλος, ένας εξαίρετος άνθρωπος, ένας φίλος της Κύπρου και της Ελλάδας , ο ελληνογάλλος καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης.
Η κηδεία του θα τελεστεί την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου η ώρα 12:30 το πρωί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Στεφάνου στο Παρίσι 7 Rue Georges Bizet 75016 Paris
Les obsèques se dérouleront le vendredi 2 février à 12h30 en la cathédrale orthodoxe grecque Saint Stéphane, 7 Rue Georges Bizet 75016 Paris
Έφυγε από τη ζωή στο Παρίσι, ένας καλός φίλος, ένας εξαίρετος άνθρωπος, ένας φίλος της Κύπρου, και φιλέλην ο ελληνογάλλος καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης. Γεννημένος στο Παρίσι απο έλληνα πατέρα, αρκαδικής καταγωγής, και γαλλίδα μητέρα,ήταν καθηγητής του συνταγματικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο 10 του Παρισιού, στη Ναντέρ. Από την πρώτη στιγμή της τουρκικής εισβολής στρατεύτηκε στον αγώνα υπέρ της Κύπρου. Ίδρυσε την οργάνωση «Φίλοι της Κύπρου στη Γαλλία», με σπουδαία δράση υπέρ της Κύπρου. Οργάνωσε συναυλίες με τον Μίκη Θεοδωράκη, δημοσίευσε δεκάδες άρθρα στο γαλλικό τύπο, κινητοποίησε γάλλους πολιτικούς υπέρ της Κύπρου και συνόδεψε γάλλους βουλευτές που επισκέφτηκαν την Κύπρο. Με δική του πρωτοβουλία οργανώθηκαν οι ομάδες φιλίας Γαλλίας-Κύπρου στη Βουλή και τη Γερουσία, που προώθησαν ουσιαστικά την υπόθεση της Κύπρου. Προώθησε επίσης τη διδυμοποίηση δήμων και κοινοτήτων της Γαλλίας,με κατεχόμενους δήμους της Κύπρου και συνόδεψε γάλλους δημάρχους σε επισκέψεις τους στην Κύπρο.
Ο καθηγητής Γιάννης Κατσιάπης συνδεόταν με στενή φιλία με τον Βάσο Λυσσαρίδη τον οποίο επισκεπτόταν συχνά στην Κύπρο, ενώ τον βοήθησε και σε πολλαπλές πολιτικές επαφές που είχε στο Παρίσι. Εκτός από τα πολλαπλά άρθρα του στο γαλλικό τύπο και σε επιστημονικά περιοδικά, ο Γιάννης Κατσιάπης συνάντησε κατά καιρούς όλους τους προέδρους της Κυπριακής Δημοκρατίας, αρχής γενομένης από τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο, από τους οποίους πήρε συνεντεύξεις που δημοσιεύτηκαν στο γαλλικό τύπο.
Ενδιαφερόταν ταυτόχρονα και για την ελληνική πολιτική ζωή και τα ελληνικά εθνικά θέματα, επισκεπτόταν συχνά την Ελλάδα και συναντούσε έλληνες πολιτικούς, ενώ δημοσίευσε δεκάδες άρθρα για τα ελληνικά θέματα και τρία βιβλία.
Υπήρξε στενός συνεργάτης του Κέντρου Ελληνικών Ερευνών Καναδά-ΚΕΕΚ, επισκέφτηκε τρεις φορές το Μόντρεαλ ως προσκεκλημένος του και μίλησε σε εκδηλώσεις για την Κύπρο στις ελληνικές κοινότητες και σε καναδικά πανεπιστήμια.
Ήταν επίσης στενός συνεργάτης του ακαδημαϊκού περιοδικού Études helléniques/Hellenic Studies στο οποίο δημοσιεύτηκαν δεκάδες άρθρα του ενώ επιμελήθηκε και κάποιες ειδικές εκδόσεις του περιοδικού.
Σημαντική ήταν επίσης η έρευνα του στα αρχεία του γαλλικού υπουργείου Εξωτερικών-Quai d’Orsay για την Κύπρο και την Ελλάδα, μερικά από τα οποία δημοσιεύτηκαν τόσο στο περιοδικό Études helléniques/Hellenic Studies όσο και σε άλλα έντυπα, αλλά και σε αθηναϊκές εφημερίδες.
Ο Γιάννης Κατσιάπης, άνθρωπος γενναιόδωρος, φίλος, αγωνιστής, πρόσφερε πολλά και στην Κύπρο και στην Ελλάδα. Κάποια στιγμή θα επανέλθουμε, να παρουσιάσουμε ψηφίδες από το έργο του.
UN AMI DE CHYPRE NOUS A QUITTES
Le Professeur Jean Catsiapis est décédé à Paris. C'était un bon ami, un grand homme, un ami de Chypre, franco-grec. Né à Paris de père grec, d’origine arcadienne et d’une mère française, il était Professeur de droit constitutionnel à l’Université de Paris 10, Nanterre.
Dès le début de l’invasion turque, il s’est investi dans la bataille pour Chypre. Il a fondé l’organisation " Amis de Chypre en France ", avec une action importante en faveur de Chypre. Il a organisé des concerts avec Mikis Theodorakis, a publié des dizaines d’articles dans la presse française, a mobilisé les politiciens français en faveur de Chypre et accompagné des parlementaires français qui se rendaient à Chypre. De sa propre initiative, il a organisé des groupes d’amitié France-Chypre au Parlement et au Sénat, qui ont mis en avant la question de Chypre. Il a également favorisé le jumelage des municipalités et des communautés de France, aves les municipalités de Chypre occupés et a accompagné des maires français lors leurs visites à Chypre.
Le Professeur Jean Catsiapis avait tissé des liens d’amitié étroits avec Vassos Lyssarides, le leader socialiste chypriote, à qui il rendait visite souvent à Chypre et l’a aidé à avoir plusieurs contacts politiques à Paris. Outre les multiples articles dans la presse française et dans des revues scientifiques, Jean Catsiapis a rencontré tantôt tous les présidents de la République, en commençant par l’Archevêque Makarios, auprès dequels il a obtenu des interviews publiées dans la presse française.
Il était intéressé à la fois par la vie politique grecque et les problèmes nationaux grecs et visitait la Grèce fréquemment pour y rencontrer des hommes politiques. Il publia plusieurs dizaines d’articles sur des sujets grecs ainsi que trois livres.
Il était un proche collaborateur du Centre de recherches helléniques Canada-KEEK, et sur son invitation, s’est rendu trois fois à Montréal et pris la parole lors des événements à Chypre dans les communautés grecques et dans les universités canadiennes. Il a également été un proche collaborateur de la revue Études helléniques/ Hellenic Studies dans laquelle ont été publiés des dizaines de ses articles et a supervisé certaines éditions de la revue. Sa recherche dans les archives du Ministère Français des Affaires Étrangères-Quai d’Orsay pour Chypre et la Grèce fut également très importante. Certains éléments ont été publiés dans la revue d’ Études helléniques / Hellenic Studies et dans les journaux grecs également..
Jean Catsiapis, homme généreux, ami, batailleur, a beaucoup offert à Chypre et à la Grèce. Il restera toujours vivant dans nos mémoires.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου