COMMUNAUTE HELLENIQUE DE PARIS COMMUNAUTE CHYPRIOTE DE FRANCE
le 25/1/2018 17:33:51
Compte rendu des Vassilopitas 2018 de la Communauté Hellénique de Paris et de la Communauté Chypriote de France
Δελτίο τύπου της Βασιλόπιτας 2018 της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας
Την Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2018, η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και Περιχώρων και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλιας έκοψαν την παραδοσιακή Βασιλόπιτα, στο Ελληνικό Σπίτι. Η ραγδαία βροχή και η διαδήλωση που «κλείδωσε » όλη την περιοχή και εμπόδισε την προσέλευση πολλών φίλων των δύο Κοινοτήτων, δεν κατάφεραν να αποτρέψουν την διεξαγωγή της γιορτής στην οποία παρευρέθηκαν περισσότερα από 200 μέλη της Κοινότητας.
Τις Βασιλόπιτες ευλόγησε ο Θεοφιλέστατος Μητροπολίτης Ρηγίου, Ειρηναίος, ο οποίος ευχήθηκε ειρήνη και ευτυχία στον Ελληνισμό του Παρισιού. Παρόντες στην τελετή ήταν ο Πρέσβης της Κύπρου, κ. Παντιάς Ηλιάδης, ο Επιτετραμένος της Ελληνικης Πρεσβείας, κ. Μίλτων Νικολαΐδης, ο ελληνικής καταγωγής Βουλευτής, Λουκάς Καρβουνάς, ο Πρόξενος της Ελλάδας στο Παρίσι, κ. Δημήτρης Ψιάχας, η Διευθύντρια του Γραφείου Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας, κυρία Ντίνα Πανέτη και πρόεδροι ελληνικών συλλόγων του Παρισιού.
Η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, Σέτα Θεοδωρίδου, ευχήθηκε καλή και δημιουργική χρονιά σε όλους και ευχαρίστησε τα μέλη της Κοινότητας τα οποία, στις πρόσφατες εκλογές για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, έδωσαν την απόλυτη πλειοψηφία στην ομάδα της. Υποσχέθηκε να εργαστεί για μια ενωμένη και δυνατή Κοινότητα και ζήτησε τη συμβολή των μελών στη δημιουργία και τη διαχείριση των διαφόρων δραστηριοτήτων και εργαστηρίων που προβλέπονται στους πρόσφατα ανακαινισμένους χώρους του Ελληνικού Σπιτιού.
Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Ευαγόρας Μαυρομμάτης, στην ομιλία του, αναφέρθηκε στο Κυπριακό ζήτημα και εξέφρασε την λύπη του για την έλλειψη αναφοράς του Κυπριακού θέματος από τον Γάλλο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, στην πρόσφατη επίσκεψη του Τούρκου ηγέτη στο Παρίσι.
Οι διπλωματικοί εκπρόσωποι της Ελλάδας και της Κύπρου επαίνεσαν το έργο των δύο κοινοτήτων στον Ελληνισμό του Παρισιού και δήλωσαν ευτυχείς που βρέθηκαν ανάμεσα σε ένα τόσο μεγάλο και ενωμένο κοινό. Ο ελληνικής καταγωγής Βουλευτής, Λουκάς Καρβούνας, ο οποίος για πρώτη φορά παρευρισκόταν στην τελετή της βασιλόπιτας, εξέφρασε την χαρά του και δήλωσε ότι θα είναι πάντα παρών στο πλευρό των συμπατριωτών του!
Το χρυσό Κωνσταντινάτο φλουρί το κέρδισε ο κ. Claude Abromont σύζυγος της κας Χρυσής Σταυριδάκη και το επίχρυσο γούρι της νέας σειράς κοσμημάτων Αιολος, δωρεά του κοσμηματοπωλείου ZOLOTAS, το κέρδισε η κυρία Αφροδίτη Κιοσέ. Την ελληνική δραχμή της Κυπριακής βασιλόπιτας την κέρδισε η Σύμβουλος κυρία Κατύ Αλβανού.
Τη γιορτή που συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ με καλό κρασί και ελληνικούς μεζέδες, πλαισίωσαν με ελληνικές μελωδίες οι μουσικοί Δημήτρης Μαστρογιώγλου, Απόστολος Μωραίτης και Αντώνης Καρακώστας.
Και του Χρόνου !
Dimanche 21 janvier 2018, la Communauté Hellénique de Paris et la Communauté Chypriote de France ont sacrifié à la coutume du partage de la Vassilopita, à la Maison de la Grèce. La pluie incessante et la manifestation qui a bloqué complétement le quartier, n’ont pas empêché le déroulement de la fête à laquelle ont assisté plus de deux cents personnes.
Les Vassilopita ont été bénies par Monseigneur Eirinaios qui lors de sa courte homélie a souhaité la paix et le bonheur à l’hellénisme de Paris. Etaient présents à la célébration, l’Ambassadeur de Chypre, M. Pantias Iliadis, le Premier Conseiller de l’Ambassade de Grèce, M. Milton Nicolaidis, le député Luc Carvounas, le Consul de Grèce, M. Dimitris Psiachas, la directrice du Bureau de Presse de l’Ambassade de Grèce, Mme Dina Paneti et les présidents d’associations grecques de Paris.
La présidente de la Communauté Hellénique, Seta Theodoridis, lors de son allocution a souhaité une bonne année constructive et a remercié tous les membres qui ont donné la majorité absolue à son groupe, lors des dernières élections de décembre pour le renouvellement du Conseil d’Administration. Ella a promis de travailler pour l’unité et le renforcement de la Communauté et a demandé la participation active et les propositions des membres pour la création et la gestion des divers ateliers qui vont voir le jour dans la partie récemment rénovée du sous-sol.
Dans son discours, le Président de Chypre, Evagoras Mavrommatis, à la suite de ses vœux, s'est référé à la question chypriote et a regretté l'absence de référence à la question chypriote par le Président de la République Française, lors de la récente visite du dirigeant turc à Paris.
Les officiels ont salué le travail des deux Communautés auprès de l’hellénisme parisien et se sont réjouis de se trouver dans une assistance aussi nombreuse et unie. Le député, Luc Carvounas, qui assistait au partage de la Vassilopita des Communautés hellènes, pour la première fois, a exprimé son bonheur et a déclaré vouloir se trouver toujours aux côtés de ses compatriotes !
La pièce d’or traditionnelle à l’effigie de l’empereur byzantin Constantin, a été gagnée par M. M. Claude Abromont, époux de Mme Chryssi Stavridaki et le porte bonheur, nouveau modèle de la collection AEOLOS, offert par la Joaillerie ZOLOTAS de Paris, a été gagné par Mme Kiossés. La drachme grecque de la Vassilopita Chypriote a été gagnée par la Conseillère Cathy Alvanou-Lé.
La fête a continué tard avec du bon vin et des mézés, offerts par les deux Communautés et accompagné de musique grecque par l’orchestre de : Dimitris Masrtrogioglou, Apostolos Moraïtis et Antonis Karakostas.
Rendez-vous à l’Année prochaine !
le 25/1/2018 17:33:51
Compte rendu des Vassilopitas 2018 de la Communauté Hellénique de Paris et de la Communauté Chypriote de France
Δελτίο τύπου της Βασιλόπιτας 2018 της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και της Κυπριακής Κοινότητας Γαλλίας
Την Κυριακή 21 Ιανουαρίου 2018, η Ελληνική Κοινότητα Παρισιού και Περιχώρων και η Κυπριακή Κοινότητα Γαλλιας έκοψαν την παραδοσιακή Βασιλόπιτα, στο Ελληνικό Σπίτι. Η ραγδαία βροχή και η διαδήλωση που «κλείδωσε » όλη την περιοχή και εμπόδισε την προσέλευση πολλών φίλων των δύο Κοινοτήτων, δεν κατάφεραν να αποτρέψουν την διεξαγωγή της γιορτής στην οποία παρευρέθηκαν περισσότερα από 200 μέλη της Κοινότητας. Τις Βασιλόπιτες ευλόγησε ο Θεοφιλέστατος Μητροπολίτης Ρηγίου, Ειρηναίος, ο οποίος ευχήθηκε ειρήνη και ευτυχία στον Ελληνισμό του Παρισιού. Παρόντες στην τελετή ήταν ο Πρέσβης της Κύπρου, κ. Παντιάς Ηλιάδης, ο Επιτετραμένος της Ελληνικης Πρεσβείας, κ. Μίλτων Νικολαΐδης, ο ελληνικής καταγωγής Βουλευτής, Λουκάς Καρβουνάς, ο Πρόξενος της Ελλάδας στο Παρίσι, κ. Δημήτρης Ψιάχας, η Διευθύντρια του Γραφείου Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας, κυρία Ντίνα Πανέτη και πρόεδροι ελληνικών συλλόγων του Παρισιού.
Η Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας, Σέτα Θεοδωρίδου, ευχήθηκε καλή και δημιουργική χρονιά σε όλους και ευχαρίστησε τα μέλη της Κοινότητας τα οποία, στις πρόσφατες εκλογές για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, έδωσαν την απόλυτη πλειοψηφία στην ομάδα της. Υποσχέθηκε να εργαστεί για μια ενωμένη και δυνατή Κοινότητα και ζήτησε τη συμβολή των μελών στη δημιουργία και τη διαχείριση των διαφόρων δραστηριοτήτων και εργαστηρίων που προβλέπονται στους πρόσφατα ανακαινισμένους χώρους του Ελληνικού Σπιτιού.
Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Ευαγόρας Μαυρομμάτης, στην ομιλία του, αναφέρθηκε στο Κυπριακό ζήτημα και εξέφρασε την λύπη του για την έλλειψη αναφοράς του Κυπριακού θέματος από τον Γάλλο Πρόεδρο της Δημοκρατίας, στην πρόσφατη επίσκεψη του Τούρκου ηγέτη στο Παρίσι.
Οι διπλωματικοί εκπρόσωποι της Ελλάδας και της Κύπρου επαίνεσαν το έργο των δύο κοινοτήτων στον Ελληνισμό του Παρισιού και δήλωσαν ευτυχείς που βρέθηκαν ανάμεσα σε ένα τόσο μεγάλο και ενωμένο κοινό. Ο ελληνικής καταγωγής Βουλευτής, Λουκάς Καρβούνας, ο οποίος για πρώτη φορά παρευρισκόταν στην τελετή της βασιλόπιτας, εξέφρασε την χαρά του και δήλωσε ότι θα είναι πάντα παρών στο πλευρό των συμπατριωτών του!
Το χρυσό Κωνσταντινάτο φλουρί το κέρδισε ο κ. Claude Abromont σύζυγος της κας Χρυσής Σταυριδάκη και το επίχρυσο γούρι της νέας σειράς κοσμημάτων Αιολος, δωρεά του κοσμηματοπωλείου ZOLOTAS, το κέρδισε η κυρία Αφροδίτη Κιοσέ. Την ελληνική δραχμή της Κυπριακής βασιλόπιτας την κέρδισε η Σύμβουλος κυρία Κατύ Αλβανού.
Τη γιορτή που συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ με καλό κρασί και ελληνικούς μεζέδες, πλαισίωσαν με ελληνικές μελωδίες οι μουσικοί Δημήτρης Μαστρογιώγλου, Απόστολος Μωραίτης και Αντώνης Καρακώστας.
Και του Χρόνου !
Dimanche 21 janvier 2018, la Communauté Hellénique de Paris et la Communauté Chypriote de France ont sacrifié à la coutume du partage de la Vassilopita, à la Maison de la Grèce. La pluie incessante et la manifestation qui a bloqué complétement le quartier, n’ont pas empêché le déroulement de la fête à laquelle ont assisté plus de deux cents personnes.Les Vassilopita ont été bénies par Monseigneur Eirinaios qui lors de sa courte homélie a souhaité la paix et le bonheur à l’hellénisme de Paris. Etaient présents à la célébration, l’Ambassadeur de Chypre, M. Pantias Iliadis, le Premier Conseiller de l’Ambassade de Grèce, M. Milton Nicolaidis, le député Luc Carvounas, le Consul de Grèce, M. Dimitris Psiachas, la directrice du Bureau de Presse de l’Ambassade de Grèce, Mme Dina Paneti et les présidents d’associations grecques de Paris.
La présidente de la Communauté Hellénique, Seta Theodoridis, lors de son allocution a souhaité une bonne année constructive et a remercié tous les membres qui ont donné la majorité absolue à son groupe, lors des dernières élections de décembre pour le renouvellement du Conseil d’Administration. Ella a promis de travailler pour l’unité et le renforcement de la Communauté et a demandé la participation active et les propositions des membres pour la création et la gestion des divers ateliers qui vont voir le jour dans la partie récemment rénovée du sous-sol.
Dans son discours, le Président de Chypre, Evagoras Mavrommatis, à la suite de ses vœux, s'est référé à la question chypriote et a regretté l'absence de référence à la question chypriote par le Président de la République Française, lors de la récente visite du dirigeant turc à Paris.
Les officiels ont salué le travail des deux Communautés auprès de l’hellénisme parisien et se sont réjouis de se trouver dans une assistance aussi nombreuse et unie. Le député, Luc Carvounas, qui assistait au partage de la Vassilopita des Communautés hellènes, pour la première fois, a exprimé son bonheur et a déclaré vouloir se trouver toujours aux côtés de ses compatriotes !
La pièce d’or traditionnelle à l’effigie de l’empereur byzantin Constantin, a été gagnée par M. M. Claude Abromont, époux de Mme Chryssi Stavridaki et le porte bonheur, nouveau modèle de la collection AEOLOS, offert par la Joaillerie ZOLOTAS de Paris, a été gagné par Mme Kiossés. La drachme grecque de la Vassilopita Chypriote a été gagnée par la Conseillère Cathy Alvanou-Lé.
La fête a continué tard avec du bon vin et des mézés, offerts par les deux Communautés et accompagné de musique grecque par l’orchestre de : Dimitris Masrtrogioglou, Apostolos Moraïtis et Antonis Karakostas.
Rendez-vous à l’Année prochaine !
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου