Χαιρετισμός του Πρωθυπουργού κ. Αντώνη Σαμαρά στην τελετή έναρξης της ναυτιλιακής έκθεσης «Ποσειδώνια 2014»

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ  ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ

Δευτέρα, 2 Ιουνίου 2014

Επίτιμοι προσκεκλημένοι, κυρίες και κύριοι,

Η θάλασσα είναι η κοιτίδα του ανθρώπινου πολιτισμού. Η συγκεκριμένη Θάλασσα, τη Μεσόγειο, που σημαίνει ότι η «μέση της γης», είναι το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού? αυτό είναι όπου οι άνθρωποι έμαθαν πώς να ανταλλάσσουν αγαθά, τις εμπειρίες και τις ιδέες? είναι όπου έμαθαν πώς να επικοινωνούν, πώς να κάνουν κέρδη, πώς να οικοδομήσουμε γέφυρες μεταξύ τους, πώς να επωφεληθούν από το εμπόριο, πώς να συσσωρεύουν πλούτο, πώς μπορούν να παράγουν εισόδημα, πώς να βελτιώσουν τη ζωή τους, αγγίζουν τα όριά τους? ή ακόμα και πέρα ​​από τα όριά τους ...

Μετά από όλα, αυτό είναι που ταξιδεύουν στη θάλασσα είναι όλα σχετικά με: την αναζήτηση για τα όρια του ορίζοντα μας, και πάντα προσπαθεί να πάει πέρα ​​από τα όρια της ανθρώπινης προσπάθειας!

Η θάλασσα δίνει επίσης την αίσθηση της απόλυτης ελευθερίας: Επειδή κάποιος θα μπορούσε πάντα να ελέγχουν τις χερσαίες οδούς. Αλλά ήταν πολύ πιο δύσκολο για οποιονδήποτε να ελέγχουν τους θαλάσσιους δρόμους! Οι χερσαίες αυτοκρατορίες χτίστηκαν πάνω προς τα κάτω. Οι θαλάσσιες αυτοκρατορίες συνήθως αναπτύσσεται από τα κάτω προς τα πάνω. Και οι χερσαίες αυτοκρατορίες αμφισβητούνται από τη θάλασσα εξουσιών, σε ένα αιώνιο αγώνα μεταξύ του μεγάλου μυ κατά την εξυπνάδα του ανθρώπινου μυαλού ή την τόλμη της ανθρώπινης ψυχής, αψηφώντας την υπεροχή της συντριπτικής δύναμης ...

Έτσι, η θάλασσα προσπάθεια των ανθρώπινων κοινωνιών ήταν συνήθως το λίκνο της δημοκρατίας, καθώς και. Επειδή οι άνθρωποι που ταξιδεύουν πολύ και να πάει στα όριά τους, δεν μπορούν να ανεχθούν ένα τυραννία οποιουδήποτε είδους.

Αγαπητοί φίλοι

Έχω μόλις όριζε την ουσία της Ελλάδα, την ιστορία της και το μοναδικό πολιτισμό της, άρρηκτα συνδεδεμένη με τη θάλασσα, από τα χρόνια του Ομήρου, σε όλη τη διαδρομή προς τη σημερινή εποχή.  

Για πάνω από τρεις χιλιετίες, οι Έλληνες βιώνουν στιγμές της δόξας και τη στιγμή της αγωνίας? αλλά στηρίχθηκε πάντα στη θάλασσα για να κερδίσει την ελπίδα, για να κερδίσει την εξουσία, για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες, να ξεπεράσει την υποταγή, για να δημιουργήσει τη δική τους δύναμη, για να δημιουργήσουν τη δική τους ευημερία και να αρχίσει ξανά από την αρχή. Η ιστορία μας και τον πολιτισμό μας είναι μπλε χρώματος ...

Έτσι, κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο 2014 Poseidonia Maritime Παγκόσμια Έκθεση! Καλώς ήρθατε στην Ελλάδα!

Η χώρα μου είναι τώρα αναρρώνει από μια σοβαρή οικονομική κρίση. Δύο από τους τομείς πρωταθλητής μας έχουν ήδη προβεί σε νέες εγγραφές. Τον τουρισμό μας έκανε ένα νέο ρεκόρ 18 εκατομμύρια επισκέπτες το περασμένο έτος και είναι έτοιμος να κάνει ένα νέο ρεκόρ των 20 εκατομμυρίων φέτος! Και στη σημερινή Ποσειδωνία Παγκόσμια Ναυτιλιακή Έκθεση, έχουμε ήδη έσπασε το ρεκόρ το 2012 από τους συμμετέχοντες, καθώς το οικονομικό δυναμικό του Ελληνικού Εμπορικού στόλου και τη στρατηγική τοποθέτηση της Ελλάδα στο μέλλον παγκόσμιου εμπορίου κερδίζουν δύναμη μέρα με τη μέρα.

Η ελληνική στόλος λειτουργεί 15% του παγκόσμιου εμπορίου. Κατά τα τελευταία 10 χρόνια, οι Έλληνες εφοπλιστές έχουν κατασκευαστεί περισσότερα από 2500 ωκεανού πλεύσης των πλοίων, κυρίως σε ναυπηγεία της Άπω Ανατολής. Τη στιγμή που μιλάμε, το νέο σκάφος της ελληνικής ιδιοκτησίας χτίζεται κάθε 2 ημέρες σε όλο τον κόσμο!

Αλλά το πιο σημαντικό, η Ελλάδα γίνεται τώρα η πιο σταθερή χώρα σε μια ασταθή περιοχή? επίσης το τέλειο «πύλη» για το εμπόριο από ασιατικούς λιμένες, που εκτείνεται από τη Μέση Ανατολή προς την Άπω Ανατολή και την Ιαπωνία, μέσω της διώρυγας του Σουέζ προς τις ηπειρωτικές ευρωπαϊκές αγορές.

                Φυσικά, χρειαζόμαστε ξένες επενδύσεις για την αναβάθμιση των λιμενικών υποδομών και των χερσαίων δικτύων μεταφορών μας μας από εκεί. Χρειαζόμαστε επίσης τις επενδύσεις για την ανακαίνιση των ναυπηγείων μας. Χρειαζόμαστε επενδύσεις για να αναδειχθεί ως ένα περιφερειακό κέντρο ενέργειας, εκμεταλλευόμενοι των ενεργειακών μας πόρων στη θαλάσσια περιοχή γύρω από το. Και η τάση να κινηθεί προς τη θάλασσα μεταφέρονται ενέργειας, κυρίως φυσικού αερίου, από τα πεδία που βασίζονται στη θάλασσα, καθώς και το φυσικό αέριο προωθείται σκάφη, πολύ πιο ασφαλή για το περιβάλλον.

                Έτσι, σήμερα η Ελλάδα προσφέρει τεράστιες δυνατότητες οικονομικής, χρηματοοικονομικής, γεωστρατηγική και περιβαλλοντικές συνέπειες, που εκτείνεται πολύ πέρα ​​από τα σύνορά της? ακόμη και εκτείνεται πέρα ​​από την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.

                Αυτός είναι ο χρόνος και ο τόπος για να διερευνήσει τέτοιες ευκαιρίες? αυτό είναι ο χρόνος και ο τόπος για να συζητήσουν τα επιχειρηματικά σχέδια: Τα Ποσειδώνια 2014! Όπου περίπου 2.000 επιχειρήσεις του κλάδου των θαλάσσιων κόσμου συγκεντρώνονται από 93 διαφορετικές χώρες!

                Είμαστε φιλοδοξούν να κάνουν την Ελλάδα γενικά και τα κύρια λιμάνια της σε συγκεκριμένο κόσμο Maritime κέντρα, κάτι που έχει πάντα το όνειρο ζωής των επιφανών ανδρών όπως ο κ. Θεμιστοκλής Βώκος ο συν-ιδρυτής της Ποσειδωνίας Παγκόσμια Ναυτιλιακή Έκθεση. Τώρα έχει γίνει η φιλοδοξία του συνόλου της χώρας.

                Γνωρίζουμε ότι μπορεί να συμβεί. Χρειαζόμαστε σκληρή δουλειά, λεπτομερής σχεδιασμός και η πολιτική σταθερότητα για να το κάνει να συμβεί.

                Κατά τα τελευταία δύο χρόνια, έχουμε γυρίσει γύρω από τη χώρα αυτή.

Στα χρόνια που έρχονται, θα πλεύσει ολοταχώς!

                Μόνο πριν από λίγους μήνες, η Ελληνική Προεδρία, με τη δήλωση της Αθήνας, η οποία ξεκίνησε τον επαναπροσδιορισμό των θαλάσσιων πολιτικών για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

                Αλλάζουμε τη χώρα μας, αλλά είμαστε επίσης αλλάζουν τις προοπτικές ολόκληρης της περιοχής μας. Και το κάνουμε κοιτώντας μπροστά, κοιτάζοντας προς τη θάλασσα, να πάρει την έμπνευση από τη θάλασσα και από το ελληνικό παράδειγμα που πάντα μπλε χρώματος.

                Με την υποστήριξη του Έλληνες εφοπλιστές μας, οι οποίοι επιτυγχάνουν μέσω των ωκεανών και τα οποία είμαστε υπερήφανοι, μαζί με την παράδοση των μεγάλων Ελλήνων ναυτικού », είμαστε αναθέρμανση της χώρας μας ξεκινώντας από τη θάλασσα. Η θάλασσα, που έχει οριστεί πάντα Ελληνική Ιστορία, καθώς και την παγκόσμια ιστορία, τον ελληνικό πολιτισμό και, μάλιστα, το Παγκόσμιου Πολιτισμού.

                Ελπίζοντας θα έχετε μια πολύ ευχάριστη διαμονή και τις πιο γόνιμες συναντήσεις,

                Και πάλι καλωσορίζω στην Ελλάδα, καλωσορίζω στο 2014 Ποσειδωνίας.    

Ακολουθεί ανεπίσημη μετάφραση:

Εκλεκτοί προσκεκλημένοι, κυρίες και κύριοι,

Η θάλασσα είναι η κοιτίδα του ανθρώπινου πολιτισμού! Αυτή η συγκεκριμένη θάλασσα, η Μεσόγειος - που στην αρχαιότητα σήμαινε «στο μέσον της γης» - είναι η κοιτίδα του Ευρωπαϊκού πολιτισμού. Είναι εδώ που οι άνθρωποι έμαθαν να ανταλλάσουν αγαθά, εμπειρίες και ιδέες, είναι εδώ που έμαθαν να έρχονται σε επικοινωνία μεταξύ τους, να στήνουν γέφυρες ανάμεσά τους, να βγάζουν κέρδη, να συσσωρεύουν πλούτο, να παράγουν εισοδήματα και να βελτιώνουν συνεχώς τη ζωή τους. Φτάνοντας ως τα όριά τους. Ή πηγαίνοντας και πέρα ​​από τα φυσικά όρια ...

Άλλωστε, αυτή είναι η ουσία της ναυτοσύνης: να αναζητά κανείς τα όρια στη γραμμή του ορίζοντα και να προσπαθεί πάντα να ξεπεράσει τα όρια της ανθρώπινης προσπάθειας!

Η θάλασσα δίνει ακόμα την αίσθηση της υπέρτατης Ελευθερίας: Γιατί πάντα μπορούσαν κάποιοι να ελέγξουν τους χερσαίους δρόμους. Αλλά ήταν πολύ πιο δύσκολο να ελέγξει οποιοσδήποτε τους θαλάσσιους δρόμους ...

Έτσι οι χερσαίες αυτοκρατορίες οικοδομήθηκαν από πάνω προς τα κάτω - πάνω - κάτω , όπως λένε οι αγγλοσάξονες. Ενώ οι θαλάσσιες αυτοκρατορίες συνήθως δημιουργήθηκαν από κάτω προς τα πάνω - κάτω - πάνω . Και οι χερσαίες αυτοκρατορίες συχνά νικήθηκαν από θαλάσσιες δυνάμεις στον προαιώνιο αγώνα της ωμής δύναμης ενάντια στην ευφυΐα της ανθρώπινης διάνοιας ή στην τόλμη της ανθρώπινης ψυχής, που αμφισβητούσαν την κυριαρχία της υπέρτατης δύναμης ... 

Έτσι η θαλάσσια σταδιοδρομία των ανθρώπινων κοινωνιών υπήρξε επίσης η κοιτίδα της δημοκρατίας! Γιατί άνθρωποι που ταξιδεύουν στο υγρό στοιχείο και φτάνουν ως τα όριά τους, δεν δέχονται ποτέ τυράννους και τυραννίες οποιασδήποτε μορφής.

Αγαπητοί φίλοι,

Μόλις σας μίλησα για κάτι που ορίζει τη διαχρονική ουσία της ίδιας της Ελλάδας! Της Ιστορίας της και του μοναδικού Πολιτισμού της που είναι αξεχώριστος από την θάλασσα. Από την εποχή του Ομήρου ακόμα, μέχρι και τις μέρες μας ...  

Για πάνω από τρείς χιλιετίες, οι Έλληνες έζησαν στιγμές μεγάλης δόξας, αλλά και στιγμές δυστυχίας. Όμως πάντα γύριζαν τα μάτια τους στη θάλασσα για να πάρουν κουράγιο κι ελπίδα, να ανακτήσουν δυνάμεις, να ξεπεράσουν δυσκολίες, να κατανικήσουν δυνάστες, να εδραιώσουν τη δύναμη και την ευημερία τους. Και να αρχίσουν ξανά από την αρχή ...

Η Ιστορία μας και ο Πολιτισμός μας, έχουν το γαλάζιο χρώμα της θάλασσας. 

 

Έτσι λοιπόν, κυρίες και κύριοι, σας καλωσορίζω στην Παγκόσμια Ναυτιλιακή Έκθεση, Ποσειδώνια 2014. Σας καλωσορίζω στην Ελλάδα!

Η χώρα μου ανακάμπτει τώρα από μια πολύ σοβαρή οικονομική κρίση. Δύο από τους «πρωταθλητές» της Ελληνικής Οικονομίας ήδη δημιουργούν νέα ρεκόρ: Ο Τουρισμός μας έκανε νέο ρεκόρ πέρσι με 18 εκατομμύρια επισκέπτες και ετοιμάζεται να κάνει νέο ρεκόρ και φέτος, με 20 εκατομμύρια! ΚΑΙ   Η. φετινή Έκθεση ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ ήδη έσπασε ΤΟ Ρεκόρ ΤΟΥ 2012, σε συμμετοχές και σε χώρες προέλευσης, καθώς το δυναμικό του Παγκόσμιου Ελληνικού Εμπορικού Στόλου, αλλά και η στρατηγική σημασία της Ελλάδος στο μέλλον, κερδίζουν έδαφος συνεχώς.

Ο Ελληνικός στόλος ήδη μεταφέρει το 15% εμπορίου του παγκόσμιου! Στα τελευταία 10 χρόνια οι Έλληνες πλοιοκτήτες έχουν ναυπηγήσει πάνω από 2500 ποντοπόρα πλοία, κυρίως σε ναυπηγεία της Άπω Ανατολής. Τώρα που μιλάμε, οι Έλληνες πλοιοκτήτες παραγγέλνουν ένα νέο πλοίο κάθε 2 μέρες!

Ακόμα πιο σημαντικό: η Ελλάδα γίνεται πλέον η πιο σταθερή χώρα σε μια ασταθή ευρύτερη περιοχή. Γίνεται ακόμα η καλύτερη «πύλη» για το εμπόριο από τα λιμάνια της Μέσης Ανατολής και της Άπω Ανατολής ως την Ιαπωνία, μέσω της διώρυγας του Σουέζ, στις αγορές της ηπειρωτικής Ευρώπης.

                Βεβαίως, χρειαζόμαστε επενδύσεις, για να αναβαθμίσουμε τις υποδομές στα λιμάνια μας και στα χερσαία οδικά δίκτυα από εκεί και πέρα. Επίσης χρειαζόμαστε επενδύσεις για να εκσυγχρονίσουμε τα ναυπηγεία μας. Και επενδύσεις για να αναδειχθούμε ως περιφερειακός κόμβος παραγωγής και μεταφοράς ενέργειας, αξιοποιώντας τους ενεργειακούς πόρους που βρίσκονται στις θάλασσές μας. Και για να αξιοποιήσουμε ακόμα την παγκόσμια τάση για μεταφορά ενέργειας, κυρίως φυσικού αερίου, από θαλάσσιους δρόμους, αλλά για τη χρήση του αερίου ως καυσίμου στη ναυσιπλοΐα, πράγμα που είναι πολύ πιο ασφαλές και φιλικό προς το περιβάλλον.

                Σήμερα, λοιπόν, η Ελλάδα προσφέρει πολύ μεγάλες ευκαιρίες οικονομικής εμπορικής, γεω-στρατηγικής και περιβαλλοντικής σημασίας. Ευκαιρίες που ξεπερνούν τα σύνορά της, όπως ξεπερνούν σε σημασία και τα όρια της ευρύτερης περιοχής της Ανατολικής Μεσογείου ...

                Τώρα είναι η στιγμή και εδώ είναι ο κατάλληλος τόπος, για να αναδειχθούν αυτές οι ευκαιρίες. Και για να συζητηθούν επιχειρηματικά σχέδια με προσανατολισμό το μέλλον: Τα Ποσειδώνια 2014! Όπου βρίσκονται μαζί περί τους 2000 αντιπροσώπους της παγκόσμιας ναυτιλίας από 93 διαφορετικές χώρες!

                Στόχος μας είναι να κάνουμε την Ελλάδα γενικότερα και τα μεγάλα λιμάνια μας πιο συγκεκριμένα, παγκόσμια ναυτιλιακά κέντρα. Ξέρω ότι αυτό ήταν πάντα το όνειρο ζωής για ξεχωριστούς ανθρώπους, όπως ο κ. Θεμιστοκλής Βώκος, ο συνιδρυτής των Ποσειδωνίων. Τώρα είναι επίσης η φιλοδοξία και μας ολόκληρης χώρας.

                Ξέρουμε ότι αυτό μπορεί να συμβεί. Χρειαζόμαστε σκληρή δουλειά, αυστηρό σχεδιασμό και πολιτική σταθερότητα, για να το κάνουμε πραγματικότητα.

Τα τελευταία δύο χρόνια γυρίσαμε την πορεία αυτής της χώρας προς τα πάνω. Στα επόμενα χρόνια θα προχωρήσουμε «πρόσω ολοταχώς».

                Και φέτος, με την Ελληνική Προεδρία, είχαμε τη «Διακήρυξη των Αθηνών» που έβαλε τις βάσεις για τον επαναπροσδιορισμό της Θαλάσσιας πολιτικής ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

                Αλλάζουμε, λοιπόν, τη χώρα μας. ΚΑΙ μαζι αλλάζουμε τις προοπτικές   ολόκληρης Της περιοχής Μας. Και προχωράμε κοιτώντας μπροστά, κοιτώντας προς τη θάλασσα, με έμπνευση από την ίδια τη θάλασσα και από το «Ελληνικό υπόδειγμα» που υπήρξε γαλάζιο. 

                Με τη στήριξη των Ελλήνων πλοιοκτητών που κερδίζουν τις μάχες σε όλους τους ωκεανούς κι είμαστε υπερήφανοι γι 'αυτούς, μαζί με τη μεγάλη παράδοση της Ελληνικής ναυτοσύνης, επανεκκινούμε τη Χώρα μας ξεκινώντας από τη θάλασσα.

Τη θάλασσα που πάντα προσδιόρισε την Ελληνική Ιστορία όπως και την παγκόσμια Ιστορία, τον Ελληνικό Πολιτισμό, και βέβαια, τον Παγκόσμιο Πολιτισμό. 

                Εύχομαι να έχετε μια πολύ ευχάριστη διαμονή και πολύ χρήσιμες επαγγελματικές επαφές. Και σας καλωσορίζω και πάλι, στην Ελλάδα και στα «Ποσειδώνια 2014».