ΥΠΟ ΔΑΝΙΚΗ ΠΡΟΕΔΡΙΑ Η Ε.Ε.

Helle Thorning-Schmidt: Χρειαζόμαστε μια πιο υπεύθυνη Ευρώπη

Helle Thorning-Schmidt, Prime Minister of Denmark © The Danish Prime Minister's Office

Η πρώτη προτεραιότητα της δανικής προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ το πρώτο εξάμηνο του 2012 είναι να διασφαλίσει μια υπεύθυνη ευρωπαϊκή οικονομία, έτσι ώστε η Ευρώπη να ξεπεράσει τις κρίσεις και να ξαναβρεί το δρόμο της, λέει ο Helle Thorning-Schmidt, ο πρωθυπουργός της Δανίας, σε αποκλειστική συνέντευξη για αυτή την ιστοσελίδα.

Κύριε πρωθυπουργέ, ποιες θα είναι οι προτεραιότητες της 7ης ήδη δανικής προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ, κατά την περίοδο αυτή που είναι κρίσιμη για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση;

Η δανική προεδρία έχει τέσσερις βασικές προτεραιότητες: πρώτον, χρειαζόμαστε μια πιο υπεύθυνη Ευρώπη. Πρέπει να εξασφαλίσουμε μια υπεύθυνη ευρωπαϊκή οικονομία, έτσι ώστε η Ευρώπη να μπορέσει να ξεπεράσει την κρίση και να ξαναβρεί το δρόμο της. Οι οικονομικοί κανόνες πρέπει να εφαρμόζονται αποτελεσματικά ώστε να μπορέσουμε να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη των χρηματοπιστωτικών αγορών στις ευρωπαϊκές οικονομίες. Δεύτερον, χρειαζόμαστε μια πιο δυναμική Ευρώπη. Πρέπει να αποκατασταθεί η ευρωπαϊκή ανάπτυξη. Η εξυγίανση δεν μπορεί να σταθεί από μόνη της, αν θέλουμε να δημιουργήσουμε νέες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη. Η προτεραιότητα αυτή συνδέεται επίσης με την τρίτη προτεραιότητά μας: μια πράσινη Ευρώπη. Μέσα από νέες πρωτοβουλίες σε τομείς όπως η ενεργειακή απόδοση και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορούμε να δημιουργήσουμε την πράσινη ανάπτυξη στην Ευρώπη. Τέλος, χρειαζόμαστε μια ασφαλή Ευρώπη. Σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο, απαιτείται κοινή ευρωπαϊκή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η ελευθερία των πολιτών μας.

Η Δανία αναλαμβάνει την προεδρία σε μια περίοδο κρίσης και η Ευρώπη αντιμετωπίζει σημαντικές προκλήσεις. Η κρίση θα επηρεάσει ό,τι κάνουμε τους επόμενους έξι μήνες και ακόμα πιο μετά. Αλλά αυτό απλώς υπογραμμίζει πόσο σημαντικό είναι να επιτευχθούν συγκεκριμένα αποτελέσματα, αν θέλουμε να ξαναφέρουμε την Ευρώπη στο σωστό δρόμο. Πιστεύω ότι οι τέσσερις αυτές προτεραιότητες είναι απαραίτητες για να δημιουργηθεί η βάση για μελλοντική ανάπτυξη και απασχόληση.

Πώς θα μπορούσε η Δανική προεδρία να συμβάλει ουσιαστικά στην προσπάθεια για αντιμετώπιση της κρίσης του δημόσιου χρέους στη ζώνη του ευρώ και για βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης, όταν έχετε επιλέξει να μην μετέχετε στο ευρώ;

Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι η κρίση του χρέους δεν μπορεί να απομονωθεί στη ζώνη του ευρώ. Όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να εκπονήσουν υγιή οικονομική πολιτική που συνδυάζει τις αναγκαίες προσπάθειες για εξυγίανση με τις εξίσου αναγκαίες μεταρρυθμίσεις.

Ως χώρα εκτός του ευρώ, η Δανία και μπορεί και θέλει να συμβάλει στη σημαντική αυτή ατζέντα. Ως προεδρία, η Δανία θα αξιοποιήσει πλήρως τους ενισχυμένους κανόνες για την οικονομική διακυβέρνηση που κατοχυρώνονται στη λεγόμενη «εξάδα», για την οποία όλα τα κράτη μέλη έχουν συμφωνήσει. Θα χρησιμοποιήσουμε το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο ως πλαίσιο για να συμβάλουμε σε μια διαδικασία όπου θα διασφαλίζεται ότι όλα τα κράτη μέλη ασκούν υπεύθυνη οικονομική πολιτική προς όφελος των μεμονωμένων κρατών μελών και της ΕΕ συνολικά.

Οι αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 9 Δεκεμβρίου να ενισχυθεί η δημοσιονομική πειθαρχία και να εξασφαλιστεί η οικονομική σταθερότητα θα υλοποιηθούν τους επόμενους μήνες. Ο στόχος αυτών των αποφάσεων συνάδει με το στόχο της δανικής προεδρίας να εξασφαλίσει μια πιο υπεύθυνη Ευρώπη.

Πώς μπορεί η Ευρώπη να συνδυάσει τα μέτρα λιτότητας με την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης στην ΕΕ;

Η εξυγίανση δεν μπορεί -και δεν πρέπει- να είναι το μόνο εργαλείο που θα χρησιμοποιηθεί αν θέλουμε να ξαναφέρουμε την Ευρώπη στο σωστό δρόμο. Πρέπει να σταθούμε σε δύο πόδια, συνδυάζοντας την εξυγίανση με την οικονομική ανάπτυξη. Η ΕΕ έχει ήδη ορίσει φιλόδοξους στόχους στη στρατηγική ανάπτυξης «ΕΕ 2020» και τα κράτη μέλη έχουν καθορίσει εθνικούς στόχους. Η ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης έχει ορίσει επίσης πέντε προτεραιότητες οι οποίες πρόκειται τώρα να αποτελέσουν μέρος του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου.

Έτσι, στην ουσία, έχουμε ορίσει τι πρέπει να κάνουμε· τώρα πρέπει να περάσουμε από τα λόγια στις πράξεις. Ως προεδρία, η Δανία θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να αξιοποιήσει πλήρως την ενιαία αγορά, η οποία έχει ακόμη αναξιοποίητες δυνατότητες. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, θα προσπαθήσουμε να επιταχύνουμε εκείνες τις πρωτοβουλίες με τις μεγαλύτερες δυνατότητες ανάπτυξης. Θα προωθήσουμε επίσης μια φιλόδοξη πράσινη ατζέντα, όπου η ΕΕ θα αξιοποιεί πλήρως την ηγετική της θέση όσον αφορά την ενέργεια και το κλίμα για τη δημιουργία πράσινης ανάπτυξης.

Η λιτότητα και η ανάπτυξη δεν είναι αντίθετα. Κάθε άλλο. Μια υπεύθυνη οικονομική πολιτική είναι μια αναγκαιότητα, αν θέλουμε να έχουμε ανάπτυξη, και η ανάπτυξη είναι μια αναγκαιότητα, αν θέλουμε να βγούμε από την κρίση.

Σε ποιους τομείς θα ήθελε η δανική προεδρία να επικεντρώνεται ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την περίοδο 2014 - 2020;

Οι διαπραγματεύσεις για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020 θα αποτελέσουν σημαντικό φάκελο κατά τη διάρκεια της δανικής προεδρίας, και εμείς θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να αναπτύξουμε μια βάση για τις τελικές διαπραγματεύσεις που θα λάβουν χώρα κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2012. Ο προϋπολογισμός της ΕΕ αποτελεί βασικό εργαλείο για την προώθηση των ευρωπαϊκών πολιτικών. Ως προεδρία, θα ακούσουμε προσεκτικά τα συμφέροντα των κρατών μελών, προκειμένου να εξασφαλίσουμε έναν προϋπολογισμό που να παρέχει πραγματική προστιθέμενη αξία για τους Ευρωπαίους πολίτες. Υπό τις παρούσες συνθήκες, πιστεύω ότι υπάρχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον να εξασφαλισθεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ στηρίζει στο μέγιστο δυνατό βαθμό την ανάπτυξη και την απασχόληση.

Τι είδους παρεμβάσεις χρειάζεται η ενιαία αγορά για να συνεχίσει να είναι επιτυχής τα επόμενα 20 χρόνια;

Πρέπει να εκσυγχρονίσουμε την ενιαία αγορά, για να μπορέσει να συνεχίσει να διευκολύνει την οικονομική δραστηριότητα και την ανάπτυξη σε ολόκληρη την ΕΕ. Υποστηρίζουμε πλήρως την Πράξη της Επιτροπής για την Ενιαία Αγορά, η οποία θα αποτελέσει σημαντική προτεραιότητα κατά τη διάρκεια της προεδρίας μας. Η νομοθεσία για την Ενιαία Αγορά πρέπει να εκσυγχρονιστεί και να απλουστευθεί, ώστε να παραμείνει επίκαιρη στον παγκόσμιο ανταγωνισμό. Αυτό θα κάνει τη ζωή ευκολότερη για τις επιχειρήσεις και θα βελτιώσει την πρόσβαση στις δημόσιες αγορές. Θα πρέπει επίσης να εξασφαλίσουμε πρόσβαση σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου, πράγμα που είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Και θα πρέπει να προχωρήσουμε στην ευρωπαϊκή μεταρρύθμιση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για την τόνωση της καινοτομίας. Τέλος, υπάρχει μεγάλο δυναμικό για την ενίσχυση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, έτσι ώστε οι καταναλωτές να έχουν εμπιστοσύνη στο διασυνοριακό εμπόριο με τη χρήση του Διαδικτύου, ενώ οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να αναπτύξουν νέα ψηφιακά προϊόντα και υπηρεσίες.

Αυτές τις αλλαγές χρειάζεται η Ενιαία Αγορά ώστε να είναι επιτυχής κατά τα επόμενα 20 χρόνια. Είναι σαν ένα αυτοκίνητο 20 χρονών -μερικές φορές χρειάζεται σέρβις.

Πώς σκοπεύετε να πείσετε τα άλλα κράτη μέλη ότι, ακόμη και σε περίοδο κρίσης, η Ευρώπη πρέπει να προωθήσει την πράσινη ατζέντα και την ανάπτυξη και να αυξήσει τις επενδύσεις της στις πράσινες τεχνολογίες, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση;

Θα έλεγα, δεν έχουμε άλλη επιλογή. Μια πιο πράσινη και πιο βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης θα μπορούσε να θεωρηθεί από κάποιους ως αντιπαραγωγική μέριμνα των σκανδιναβικών χωρών. Εγώ διαφωνώ. Η Ευρώπη έχει μια μοναδική ευκαιρία στους επόμενους μήνες να μπει στο δρόμο της ανταγωνιστικής πράσινης ανάπτυξης. Ως προς το ζήτημα αυτό, η δανική προεδρία θα επικεντρωθεί στους κοινούς μας στόχους για αύξηση κατά 20% της ενεργειακής απόδοσης μέχρι το 2020, προωθώντας τις διαπραγματεύσεις για τη σημαντική οδηγία περί ενεργειακής απόδοσης. Αυτό θα στείλει ένα σαφές μήνυμα στις αγορές της Ευρώπης ότι  υπάρχει ζήτηση για νέες και καινοτόμες λύσεις. Επίσης, θα αξιοποιήσουμε τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για μια οικονομία χαμηλού άνθρακα και τον Οδικό Χάρτη Ενέργειας για να δώσουμε στην ΕΕ τη σωστή μακροπρόθεσμη στρατηγική στον τομέα της ενέργειας και του κλίματος. Γνωρίζουμε τι θέλουμε να κάνουμε το 2050, αλλά χρειαζόμαστε μια σαφή στρατηγική για το πώς θα φτάσουμε εκεί. Αν χαράξουμε τη σωστή πορεία τώρα, δημιουργώντας υγιή κίνητρα και ένα ισχυρό θεμέλιο ώστε να ακμάσει μια ευρωπαϊκή πράσινη βιομηχανία, θα έχουμε εξασφαλίσει ανάπτυξη, θέσεις εργασίας και καθαρό περιβάλλον για τους πολίτες μας και τα παιδιά τους.

Ποιες πρωτοβουλίες θα ξεκινήσει η δανική προεδρία, προκειμένου να επιτευχθεί μια πιο ασφαλής Ευρώπη, τόσο εξωτερικά όσο και εσωτερικά;

Η Δανία πιστεύει ότι χρειαζόμαστε μια ασφαλή Ευρώπη. Μια Ευρώπη στην οποία κάθε πολίτης να μπορεί να ασκεί ελεύθερα ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: την ελευθερία της κυκλοφορίας. Αλλά πρέπει επίσης να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά οι προκλήσεις που δημιουργούνται από την ελεύθερη κυκλοφορία. Στο πλαίσιο αυτό, είναι απαραίτητη στενότερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και των αρχών τους. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια της δανικής προεδρίας, θα προωθήσουμε τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τη Ευρωπαϊκή Εντολή Έρευνας. Το νομοθέτημα αυτό θα είναι ένα αποτελεσματικό μέσο για να διευκολυνθεί το έργο της αστυνομίας όσον αφορά τη διασυνοριακή εγκληματικότητα. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να είμαστε λιγότερο αποτελεσματικοί στην αντιμετώπιση της εγκληματικότητας μόνο και μόνο επειδή η έρευνα εκτείνεται σε διάφορα κράτη μέλη. Θα εργαστούμε επίσης για την περαιτέρω ανάπτυξη του Χώρου Σένγκεν με νέα μέσα για την αξιολόγηση και την αντιμετώπιση δύσκολων καταστάσεων, όπως μια τρομερή πίεση προς τα εξωτερικά σύνορα που να απειλεί τη λειτουργία του όλου συστήματος. Σε τελική ανάλυση, κατευθυντήριος στόχος μας θα πρέπει να είναι να εξασφαλίσουμε ακριβώς αυτά τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που έχουμε δημιουργήσει με επιτυχία για τους πολίτες μας.