ΤΟ ΟΜΟΛΟΓΟ, Η GOLDMAN ΚΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ
Στην συνέντευξη του πρώην πρωθυπουργού κ. Κ. Σημίτη στο Βήμα της Κυριακής, σημασία έχουν αυτά που δεν λέει
του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου
Απο το EBR υπήρξαμε εκ των πρώτων που επισημάναμε τα όσα αναφέρει στο βιβλίο του για την Goldman Sachs ο Γάλλος δημοσιογράφος Μαρκ Ρος, που τονίζει ιδιαίτερα τον απατηλό τρόπο με τον οποίον η Ελλάδα μπήκε στην ευρωζώνη. Γράψαμε επίσης οτι είμεθα υπέρ της εισόδου αυτής, αλλά για δεοντολογικούς λόγους έπρεπε να δημοσιοποιήσουμε και τις αναφορές του Μ.Ρος. Για τους ίδιους λόγους αναπαράγουμε πιο κάτω τα όσα αναφέρει πάνω στο θέμα αυτό ο ιστότοπος Banksnews και κρίνουμε οτι οι ευθύνες της κυβέρνησης Κ.Σημίτη κατανέμονται πάνω στο επίμαχο αυτό θέμα με αντίστοιχες της Νέας Δημοκρατίας, διότι αυτή κυβερνούσε το 2008 και το πρώτο δεκάμηνο του 2009. Γράφει το Banksnews:
Τί ήταν τελικά το swap χρέους του 2001 που συνομολόγησε η κυβέρνηση με την Goldman Sachs; Ήταν μία κολοσσιαία οικονομική απάτη εθνικής κλίμακας, για την απόκρυψη χρέους, που επέτρεψε στην Ελλάδα να μετάσχει στην νομισματική ένωση με πλαστά στοιχεία; Ή μία εντελώς αθώα και συνηθισμένη συναλλαγή;
Ο δημοσιογράφος της Monde Μαρκ Ρος προκάλεσε θυελλώδεις συζητήσεις με το βιβλίο του για την Goldman Sachs, στο οποίο περιλαμβάνει αρκετές αναφορές στο διαβόητο πλέον swap και προσπαθεί να υποστηρίξει την πρώτη εκδοχή. Ο πρώην πρωθυπουργός κ. Κώστας Σημίτης, υπερασπίζοντας την υστεροφημία του, υποστήριξε σε συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε στο Βήμα της Κυριακής 17/4/11 την δεύτερη εκδοχή. Ποιος έχει δίκιο;
Βέβαιον είναι ότι ο κ.Κ.Σημίτης έχει δίκιο σε πολλά από όσα λέει. Πράγματι, η συναλλαγή με την Goldman Sachs έγινε το 2001, όταν είχε πια «κλειδώσει» η συμμετοχή της Ελλάδας στο ευρώ. Άρα, ο Γάλλος δημοσιογράφος έχει άδικο σε έναν από τους βασικούς ισχυρισμούς του: όχι, το swap του 2001 δεν «έβαλε την Ελλάδα από το παράθυρο» στην ευρωζώνη, αφού είχε ήδη εγκριθεί η συμμετοχή της χώρας.
Δίκιο έχει επίσης ο κ.Σημίτης όταν επιμένει ότι η συναλλαγή δεν ήταν τόσο μεγάλης εμβέλειας όσο ισχυρίζεται ο Γάλλος δημοσιογράφος. Τα παλαιά δάνεια σε γεν που μετατράπηκαν σε δάνεια σε ευρώ, με μία ευνοϊκή για την Ελλάδα ισοτιμία, άφησαν ένα λογιστικό «κέρδος» που δεν ξεπερνούσε το 2% του ΑΕΠ. Άρα, δεν πρόκειται για κάποια συμφωνία-μαμούθ, που άλλαξε πλήρως την εικόνα του δημοσίου χρέους, όπως θέλει να πείσει ο Γάλλος δημοσιογράφος.
Δίκιο έχει ο κ.Σημίτης και όταν υποστηρίζει ότι ήταν μία συναλλαγή που επιτρεπόταν τότε από τους κανόνες της Eurostat, όπως και όταν λέει ότι αντίστοιχες συναλλαγές είχαν γίνει και από άλλες χώρες της Ευρώπης (η Ιταλία είχε πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτά τα «κόλπα») και ήταν συνηθισμένες εκείνη την εποχή. Θα προσθέταμε, μάλιστα, ότι παρότι κάποιοι την «ανακάλυψαν» τώρα τελευταία, η συναλλαγή ήταν γνωστή από χρόνια και είχε εξηγηθεί επαρκώς από σχετικό άρθρο του περιοδικού «Risk», πολύ πριν μετατραπεί σε λαϊκό ανάγνωσμα.
Τελικά, λοιπόν, άδικα δημιουργήθηκε όλος αυτός ο θόρυβος για το swap του 2001; Άδικα η Άνγκελα Μέρκελ έφθασε στο σημείο να επικαλεσθεί αυτή την συναλλαγή πέρυσι για να επικρίνει δριμύτατα την Godlman Sachs για τα «κόλπα» της;
Η απάντηση, όσο και αν φαίνεται περίεργο μετά από όσα ήδη αναφέραμε, είναι «όχι»! Αυτή η συναλλαγή κατέληξε να προκαλέσει ένα μεγάλο σκάνδαλο και να παίξει μεγάλο ρόλο στο ελληνικό «δράμα»! Όχι για όσα έγιναν το 2001, που ήταν λίγο-πολύ μια υπόθεση ρουτίνας, αλλά για την εξέλιξη του θέματος μέχρι το 2009 καιτο 2010, όταν η Ελλάδα άρχισε να «φλερτάρει» με την χρεοκοπία.
Εκείνο το αρχικό swap πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι από το 2005 κατά μεγάλο μέρος του είχε φύγει από την Goldman Sachs, για να περάσει στο χαρτοφυλάκιο μεγάλης ελληνικής τράπεζας. Στο τέλος του 2008, με την βοήθεια της Goldman και πάλι, το swap μετατράπηκε σε ένα νέο δομημένο προϊόν, για να μην χρειασθεί να γίνει μία μεγάλη πληρωμή εκ μέρους του Δημοσίου σε μία κρίσιμη χρονική στιγμή. Αυτή ήταν μία σημαντική «απόκρυψη» που έγινε τότε από την ελληνική κυβέρνηση, σε μία εποχή που ήδη είχε ξεσπάσει η διεθνής κρίση και η αγορά παρακολουθούσε όλο και προσεκτικότερα τις ελληνικές «αλχημείες».
Όχι μόνον αυτό, αλλά στις αρχές του 2009 το νέο δομημένο προϊόν τοποθετήθηκε ως κάλυμμα δανεισμού στην Τράπεζα της Ελλάδος από την ελληνική τράπεζα που το είχε στο χαρτοφυλάκιό της, για να πάρει μερικά δισεκατομμύρια ευρώ ρευστότητας με τα οποία στήριξε τα ομόλογα και απέτρεψε την άνοδο των spread. Αργότερα, η ΕΚΤ έψαμε προσεκτικότερα το θέμα, βρήκε ότι το δομημένο αυτό προϊόν καταχρηστικά χρησιμοποιήθηκε σαν κάλυμμα δανεισμού, ζήτησε πίσω τα χρήματά της από την ελληνική τράπεζα και αυτή η υπόθεση έγινε ένας από τους λόγους που οδήγησαν στις τεράστιες πιέσεις στα ελληνικά ομόλογα.
Επιπλέον, ένας από τους όρους του δομημένου προϊόντος της Goldman όριζε ότι θα έπρεπε το Δημόσιο να εξοφλήσει το σύνολο της οφειλής (πάνω από 5 δισεκατ. ευρώ) αν η αξιολόγηση της Ελλάδας από την Moody’s υποχωρούσε κάτω από το «Α», κάτι που έγινε μερικούς μήνες αργότερα. Άρα, η Goldman γνώριζε πολύ καλά ότι κάποια στιγμή η «βόμβα» του swap/ δομημένου προϊόντος θα έσκαγε, γι αυτό και ενορχήστρωσε εκ του ασφαλούς το μεγάλο κερδοσκοπικό παιχνίδι κατά των ομολόγων.
Αυτό το swap του 2001, λοιπόν, όταν συνάφθηκε η συμφωνία με την Goldman, ήταν πράγματι μία «αλχημεία» ρουτίνας. Όμως, όπως εξελίχθηκε αργότερα η υπόθεση, από αλλεπάλληλα εσφαλμένους –αν όχι εγκληματικά ανόητους– χειρισμούς ενός υπουργού Οικονομικών και ενός Έλληνα τραπεζίτη, μετατράπηκε πράγματι στην «πέτρα του σκανδάλου της ελληνικής κρίσης.
του Αθ. Χ. Παπανδρόπουλου
Απο το EBR υπήρξαμε εκ των πρώτων που επισημάναμε τα όσα αναφέρει στο βιβλίο του για την Goldman Sachs ο Γάλλος δημοσιογράφος Μαρκ Ρος, που τονίζει ιδιαίτερα τον απατηλό τρόπο με τον οποίον η Ελλάδα μπήκε στην ευρωζώνη. Γράψαμε επίσης οτι είμεθα υπέρ της εισόδου αυτής, αλλά για δεοντολογικούς λόγους έπρεπε να δημοσιοποιήσουμε και τις αναφορές του Μ.Ρος. Για τους ίδιους λόγους αναπαράγουμε πιο κάτω τα όσα αναφέρει πάνω στο θέμα αυτό ο ιστότοπος Banksnews και κρίνουμε οτι οι ευθύνες της κυβέρνησης Κ.Σημίτη κατανέμονται πάνω στο επίμαχο αυτό θέμα με αντίστοιχες της Νέας Δημοκρατίας, διότι αυτή κυβερνούσε το 2008 και το πρώτο δεκάμηνο του 2009. Γράφει το Banksnews:
Τί ήταν τελικά το swap χρέους του 2001 που συνομολόγησε η κυβέρνηση με την Goldman Sachs; Ήταν μία κολοσσιαία οικονομική απάτη εθνικής κλίμακας, για την απόκρυψη χρέους, που επέτρεψε στην Ελλάδα να μετάσχει στην νομισματική ένωση με πλαστά στοιχεία; Ή μία εντελώς αθώα και συνηθισμένη συναλλαγή;
Ο δημοσιογράφος της Monde Μαρκ Ρος προκάλεσε θυελλώδεις συζητήσεις με το βιβλίο του για την Goldman Sachs, στο οποίο περιλαμβάνει αρκετές αναφορές στο διαβόητο πλέον swap και προσπαθεί να υποστηρίξει την πρώτη εκδοχή. Ο πρώην πρωθυπουργός κ. Κώστας Σημίτης, υπερασπίζοντας την υστεροφημία του, υποστήριξε σε συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε στο Βήμα της Κυριακής 17/4/11 την δεύτερη εκδοχή. Ποιος έχει δίκιο;
Βέβαιον είναι ότι ο κ.Κ.Σημίτης έχει δίκιο σε πολλά από όσα λέει. Πράγματι, η συναλλαγή με την Goldman Sachs έγινε το 2001, όταν είχε πια «κλειδώσει» η συμμετοχή της Ελλάδας στο ευρώ. Άρα, ο Γάλλος δημοσιογράφος έχει άδικο σε έναν από τους βασικούς ισχυρισμούς του: όχι, το swap του 2001 δεν «έβαλε την Ελλάδα από το παράθυρο» στην ευρωζώνη, αφού είχε ήδη εγκριθεί η συμμετοχή της χώρας.
Δίκιο έχει επίσης ο κ.Σημίτης όταν επιμένει ότι η συναλλαγή δεν ήταν τόσο μεγάλης εμβέλειας όσο ισχυρίζεται ο Γάλλος δημοσιογράφος. Τα παλαιά δάνεια σε γεν που μετατράπηκαν σε δάνεια σε ευρώ, με μία ευνοϊκή για την Ελλάδα ισοτιμία, άφησαν ένα λογιστικό «κέρδος» που δεν ξεπερνούσε το 2% του ΑΕΠ. Άρα, δεν πρόκειται για κάποια συμφωνία-μαμούθ, που άλλαξε πλήρως την εικόνα του δημοσίου χρέους, όπως θέλει να πείσει ο Γάλλος δημοσιογράφος.
Δίκιο έχει ο κ.Σημίτης και όταν υποστηρίζει ότι ήταν μία συναλλαγή που επιτρεπόταν τότε από τους κανόνες της Eurostat, όπως και όταν λέει ότι αντίστοιχες συναλλαγές είχαν γίνει και από άλλες χώρες της Ευρώπης (η Ιταλία είχε πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτά τα «κόλπα») και ήταν συνηθισμένες εκείνη την εποχή. Θα προσθέταμε, μάλιστα, ότι παρότι κάποιοι την «ανακάλυψαν» τώρα τελευταία, η συναλλαγή ήταν γνωστή από χρόνια και είχε εξηγηθεί επαρκώς από σχετικό άρθρο του περιοδικού «Risk», πολύ πριν μετατραπεί σε λαϊκό ανάγνωσμα.
Τελικά, λοιπόν, άδικα δημιουργήθηκε όλος αυτός ο θόρυβος για το swap του 2001; Άδικα η Άνγκελα Μέρκελ έφθασε στο σημείο να επικαλεσθεί αυτή την συναλλαγή πέρυσι για να επικρίνει δριμύτατα την Godlman Sachs για τα «κόλπα» της;
Η απάντηση, όσο και αν φαίνεται περίεργο μετά από όσα ήδη αναφέραμε, είναι «όχι»! Αυτή η συναλλαγή κατέληξε να προκαλέσει ένα μεγάλο σκάνδαλο και να παίξει μεγάλο ρόλο στο ελληνικό «δράμα»! Όχι για όσα έγιναν το 2001, που ήταν λίγο-πολύ μια υπόθεση ρουτίνας, αλλά για την εξέλιξη του θέματος μέχρι το 2009 καιτο 2010, όταν η Ελλάδα άρχισε να «φλερτάρει» με την χρεοκοπία.
Εκείνο το αρχικό swap πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι από το 2005 κατά μεγάλο μέρος του είχε φύγει από την Goldman Sachs, για να περάσει στο χαρτοφυλάκιο μεγάλης ελληνικής τράπεζας. Στο τέλος του 2008, με την βοήθεια της Goldman και πάλι, το swap μετατράπηκε σε ένα νέο δομημένο προϊόν, για να μην χρειασθεί να γίνει μία μεγάλη πληρωμή εκ μέρους του Δημοσίου σε μία κρίσιμη χρονική στιγμή. Αυτή ήταν μία σημαντική «απόκρυψη» που έγινε τότε από την ελληνική κυβέρνηση, σε μία εποχή που ήδη είχε ξεσπάσει η διεθνής κρίση και η αγορά παρακολουθούσε όλο και προσεκτικότερα τις ελληνικές «αλχημείες».
Όχι μόνον αυτό, αλλά στις αρχές του 2009 το νέο δομημένο προϊόν τοποθετήθηκε ως κάλυμμα δανεισμού στην Τράπεζα της Ελλάδος από την ελληνική τράπεζα που το είχε στο χαρτοφυλάκιό της, για να πάρει μερικά δισεκατομμύρια ευρώ ρευστότητας με τα οποία στήριξε τα ομόλογα και απέτρεψε την άνοδο των spread. Αργότερα, η ΕΚΤ έψαμε προσεκτικότερα το θέμα, βρήκε ότι το δομημένο αυτό προϊόν καταχρηστικά χρησιμοποιήθηκε σαν κάλυμμα δανεισμού, ζήτησε πίσω τα χρήματά της από την ελληνική τράπεζα και αυτή η υπόθεση έγινε ένας από τους λόγους που οδήγησαν στις τεράστιες πιέσεις στα ελληνικά ομόλογα.
Επιπλέον, ένας από τους όρους του δομημένου προϊόντος της Goldman όριζε ότι θα έπρεπε το Δημόσιο να εξοφλήσει το σύνολο της οφειλής (πάνω από 5 δισεκατ. ευρώ) αν η αξιολόγηση της Ελλάδας από την Moody’s υποχωρούσε κάτω από το «Α», κάτι που έγινε μερικούς μήνες αργότερα. Άρα, η Goldman γνώριζε πολύ καλά ότι κάποια στιγμή η «βόμβα» του swap/ δομημένου προϊόντος θα έσκαγε, γι αυτό και ενορχήστρωσε εκ του ασφαλούς το μεγάλο κερδοσκοπικό παιχνίδι κατά των ομολόγων.
Αυτό το swap του 2001, λοιπόν, όταν συνάφθηκε η συμφωνία με την Goldman, ήταν πράγματι μία «αλχημεία» ρουτίνας. Όμως, όπως εξελίχθηκε αργότερα η υπόθεση, από αλλεπάλληλα εσφαλμένους –αν όχι εγκληματικά ανόητους– χειρισμούς ενός υπουργού Οικονομικών και ενός Έλληνα τραπεζίτη, μετατράπηκε πράγματι στην «πέτρα του σκανδάλου της ελληνικής κρίσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ: ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΟΥ ΕΓΚΡΙΤΟΥ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΑΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ "EUROPEAN BUSINESS REVIEW" ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ ΤΟΥΣ. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΓΝΩΣΗ ΓΙΑ ΟΣΑ ΤΟΥΣ ΑΦΟΡΟΥΝ
Μ.Χ.Β
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου