COMMUNIQUE : BUREAU DE PRESSE et de COMMUNICATION de L'AMBASSADE DE GRECE en FRANCE

le 22/5/2012 20:24:09

Le Président du Parti Socialiste Grec (PASOK) Monsieur Evangelos Venizelos suite à sa rencontre avec le Président de la République Française Monsieur François Hollande il a fait la déclaration suivante à des journalistes Grecs:

Paris, 22 Mai 2012

«Avec le président François Hollande nous partageons les mêmes valeurs, nous appartenons à la grande famille des socialistes européens. Il est par conséquent tout à fait naturel et même indispensable de discuter ensemble et en profondeur de la situationdans l’Union Européenne, dans la zone euro et bien entendu de la situation en Grèce. François Hollande s’intéresse réellement à la Grèce et veut aider. Il veut bien sûr aider dans le cadre des institutions européennes et des sensibilités politiques. Moi je tenais à lui exposer ma proposition complète telle que je l’ai présenté hier à Athènes, pour la révision des conditions défavorables des emprunts qui posent désormais des problèmes aux citoyens, à la société et à la croissance. Il s’agit des points que nous avions défendus lors d’âpres négociations. Nous n’avions pas gagner ou nous n’avions pas tout gagner parce qu’alors nous n’avions pas atteint le point où nous nous trouvons actuellement, nous n’avions pas les acquis actuels : réduction du déficit public, baisse des taux et encaissement d’une tranche de 150 milliards du prêt et donc nous devions évaluer les faits et accepter des compromis afin d’obtenir ce que nous voulions, de garantir leur viabilité et de faire un grand pas vers l’indépendance vis à vis du mémorandum.

La proposition que j’ai soumise à M. Hollande porte sur des questions concrètes qu’il a écouté avec une grande attention et je suis certain qu’il a ainsi pu se faire une idée très précise de ce qu’il se passe en Grèce, comment la crise économique s’est transformée en crise politique et sociale, que doit faire le Conseil Européen demain lors de la discussion sur la question grecque et je veux espérer que la compréhension plus claire qui est ressortie de notre discussion aidera le pays.

Je veux attendre sa propre proposition car je ne suis pas autorisé à parler en son nom, mais je peux en vous parlant et avec votre aide m’adresser aux citoyens Grecs et leur dire que lorsque nous présentons des propositions précises et responsables, même si ces propositions sont radicales, elles sont comprises et peuvent être avancées, si nous agissons dans le cadre institutionnel de l’Europe et si nous convainquons nos partenaires de notre responsabilité, de notre compréhension de la situation réelle non seulement en Grèce mais aussi dans les secteurs économiques internationaux et je pense que ces points sont réunis dans la proposition que le PASOK a présentée.

Il est important que la période d’ajustement budgétaire soit allongée d’un, deux voire trois ans, il suffit de trouver un schéma de financement. Il est important de faire comprendre que les citoyens Grecs ne peuvent plus accepter de baisses de revenus, salaires et retraites, parce que nous devons soutenir la demande. Il est important de faire comprendre que les conventions collectives et le marché du travail doivent fonctionner en Grèce comme elles fonctionnent dans toute l’Union Européenne.

Enfin, il est important que le mécanisme de soutien de la croissance soit actionné et que nous passions de la parole aux actes. Parce que les déclarations du Conseil Européen ne suffisent plus, il faut que l’Union Européenne et la Banque Européenne d’Investissements aident à valoriser les fonds existants comme je l’ai précisément décrit dans une lettre adressée à M. Barroso il y a quelques semaines avant les élections du mois de mai.

Il est extrêmement important que les 50 milliards disponibles de l’emprunt circulent sur les marchés, dans les entreprises, pour la création d’emplois, pour de nouveaux investissements, pour aider les chômeurs. Il est important que des projets d’infrastructures soient débloqués, publics ou privés, d’une valeur totale de 55 milliards et qui sont gelés à cause de l’incapacité, ces dernières années, du système bancaire d’aider en raison de sa propre faiblesse.

Il est très important que les fonds communautaires soient valorisés pour lutter contre le chômage des jeunes avec des programmes en faveur de l’entrepreunariat, pour l’autogestion des Communes, pour le travail d’intérêt général, pour l’entrepreunariat chez les jeunes. Toutes ces mesures changent le climat. Toutes ces mesures relâcheront la tension que ressent le citoyen Grec. Parce qu’il n’y a aucun doute que nous avons déjà accompli la plus grande partie de la route, mais les sacrifices et les pressions sont trop grandes.

La société grecque ne supporte plus facilement de continuer, elle veut sentir qu’il existe un cadre plus doux, plus convivial, mais sûr, au sein de l’Europe, au sein de l’euro. Cependant il ne suffit pas de dire que tu es pour l’euro et l’Europe. Quand tes propositions sont téméraires, sont populistes, sont irresponsables, ne sont pas étayées, tu ne peux pas convaincre la communauté internationale, tu ne peux convaincre des gouvernements, les Parlements, les partis, les autres peuples.

C’est pourquoi il est extrêmement important de pouvoir convaincre au nom du peuple grec l’Union Européenne et la communauté internationale, qu’un plan existe et que existent des hommes qui peuvent le mettre en œuvre et le conduire à terme pour le bien de la Grèce et naturellement pour le bien de l’Europe.